/* Page prose (fr) */
"OperationsVsGCD" = "# Operations vs. GCD: laquelle choisir\n\nLes deux sortent du travail du thread principal. Voici comment choisir:\n\n* **Recours à GCD** quand le travail est une closure simple, à usage unique: tu la dispatches et tu continues. Moins de cérémonie, moins de code.\n* **Recours à une `Operation`** quand tu veux le travail comme une *chose*: quelque chose avec un nom et un état, quelque chose de réutilisable, quelque chose que tu pourrais avoir besoin d'**annuler**, ou quelque chose qui doit s'exécuter **après** que d'autres travaux se terminent.\n\nCe dernier couple, l'annulation et les dépendances, est la vraie raison pour laquelle les Operations existent, et les closures toutes nues ne peuvent simplement pas les exprimer. Tu as maintenant construit chaque pièce dont tu as besoin pour les utiliser, ce qui est exactement là où va le chapitre suivant.\n\n[Précédent](@previous)  |  page 8 sur 9  |  [Suivant: Récapitulatif](@next)";
