/* Page prose (es) */
"OperationQueueRunningInTheBackground" = "# OperationQueue: donde las operaciones de verdad se ejecutan\n\nUna **`OperationQueue`** acepta operaciones y las ejecuta por ti en hilos en segundo plano, gestionando los hilos ella misma. Tú añades trabajo; la cola decide cuándo y dónde se ejecuta.";
"OperationQueueRunningInTheBackground-2" = "`addOperation` toma una clausura y la envuelve en una `BlockOperation` por ti. `waitUntilAllOperationsAreFinished()` bloquea el hilo que llama hasta que la cola se vacía, útil aquí para que la página siga viva lo suficiente para ver la salida.\n\n> En una app real *no* bloquearías un hilo así; usarías una finalización o una dependencia, que es el capítulo siguiente.\n\n**Míralo en acción:** las cuatro líneas `Finished job N` pueden aparecer en **cualquier orden** (podrías ver `1, 2, 4, 3`) y solo entonces `All four jobs done`. Por defecto, una cola ejecuta varias operaciones de forma **concurrente**, así que compiten por terminar. Ejecútalo unas cuantas veces; el orden cambiará. Nunca lo des por hecho.\n\n[Anterior](@previous)  |  página 4 de 9  |  [Siguiente: Hacer serial una cola](@next)";
