/* Page prose (es) */
"SchedulingWithAsync" = "# `async`: prográmalo y sigue adelante\n\nPara poner trabajo en una cola, llamas a **`async`**. Entrega la clausura a la cola y devuelve el control *de inmediato*: **no** espera a que el trabajo termine. Tu hilo actual sigue adelante.\n\nComo ese trabajo en segundo plano puede sobrevivir al código de nivel superior de una página de Playground, necesitas mantener viva la página. Ese es el patrón `needsIndefiniteExecution` de la introducción: dile a la página que siga ejecutándose, y llama tú a `finishExecution()` cuando el trabajo termine.";
"SchedulingWithAsync-2" = "**Míralo en acción:** los números se imprimen `1️⃣ 2️⃣ 3️⃣`, no `1️⃣ 3️⃣ 2️⃣`. La línea `2️⃣` se ejecuta *antes* de que termine el pour-over, porque `async` devolvió el control enseguida y dejó que la línea principal siguiera avanzando. El pour-over se imprime un segundo entero después, desde un hilo en segundo plano. Ese hueco entre `2️⃣` y `3️⃣` es exactamente el congelamiento que *evitaste* al no hacer el trabajo en línea.\n\n* callout(Pruébalo): Cambia el retardo del pour-over de `1.0` a `0.2` y ejecuta de nuevo. ¿`2️⃣` sigue imprimiéndose antes que `3️⃣`?\n\n[Anterior](@previous)  |  página 3 de 9  |  [Siguiente: sync: bloquea hasta que termine](@next)";
