/* Page prose (es) */
"SerialQueueFix" = "# Solución 1: canalizar las escrituras a través de una cola serial\n\nLa solución más limpia: hacer que los depósitos ocurran **de uno en uno**. Una **cola serial** ejecuta sus bloques estrictamente en orden, sin solaparse nunca, así que ningún cajero puede leer el cajón mientras otro está a mitad de una escritura. No hay hueco en el que colarse.";
"SerialQueueFix-2" = "**Míralo en acción:** `Final balance: 1000 (expected 1000)`. Todas y cada una de las veces. Ejecútalo diez veces; es `1000` diez veces. La cola serial es la coordinación que le faltaba a la versión con carrera. Fíjate en el compromiso: los depósitos ya no se solapan, así que has renunciado a algo de paralelismo para comprar corrección. Para una rápida actualización de saldo, es un buen trato.\n\n* callout(Pruébalo): Cambia `ledger` de vuelta a `attributes: .concurrent` y ejecuta. Observa cómo el `1000` garantizado se desmorona de nuevo en el momento en que las escrituras pueden solaparse.\n\n[Anterior](@previous)  |  página 4 de 9  |  [Siguiente: La solución con barrera](@next)";
