/* Page prose (es) */
"TaskDetached" = "# `Task.detached`: la que no hereda nada\n\nUna `Task { }` normal hereda **contexto** de donde se crea: la **prioridad** actual (qué tan urgente es el trabajo) y el **actor** actual (un capítulo posterior cubre los actores en profundidad: piénsalo como \"en qué mundo seguro entre hilos se ejecuta este código\"). Heredar ese contexto es casi siempre lo que quieres.\n\n`Task.detached { }` deliberadamente *no* hereda nada de eso. Empieza desde cero: prioridad por defecto, sin actor. Esta es una herramienta afilada a la que recurrirás rara vez.";
"TaskDetached-2" = "**Míralo en acción:** el padre y la hija `Task` simple reportan el *mismo* número de prioridad (alta es `25`), mientras que la tarea detached reporta un valor distinto, por defecto (media es `21`); no heredó nada. Los números exactos son un detalle de implementación; el punto es que la hija que hereda coincide con su padre y la detached no.\n\n> **¿Cuándo querrías de verdad `Task.detached`?** Casi nunca. Úsala solo cuando una pieza de trabajo es genuinamente independiente de su origen: digamos, lanzar una escritura de caché de lanzar y olvidar que no debería viajar con la urgencia de una pantalla de alta prioridad, ni debería estar atada al actor de esa pantalla. Si tienes dudas, no la necesitas: recurre a una `Task` simple.\n\n[Anterior](@previous)  |  página 5 de 11  |  [Siguiente: El árbol de tareas](@next)";
