/* Page prose (ja) */
"Overview" = "# クラシック vs モダン\n\nこれで、両方のツールキットを最初から最後まで見てきました。クラシックモデルはキュー、グループ、セマフォ、オペレーションを提供し、モダンモデルは `async`/`await`、タスク、actor、`@MainActor` を提供しました。\n\nそこで、現役の iOS 開発者が問う率直な疑問はこうです。*実際のコードを書くとき、どちらを使えばよいのか、そしてアプリにすでにたまっている GCD の山をどうすればよいのか？*\n\nこの章では、ありふれた 1 つのタスクを両方の方法で並べて解決し、続いてクラシックの各アイデアをそのモダンな置き換えに対応づけ、月曜日から実際に実行できる移行計画を示すことで、その問いに答えます。\n\n---\n\n## このページで学ぶこと\n\n* **同じ実際のタスク**を 2 回解決します。クラシック（GCD + completion handler + `DispatchGroup`）とモダン（`async`/`await` + `async let`）で、読みやすさ、エラー処理、そして純粋な行数の違いを実感できます。\n* クラシックの各ツールからそのモダンな対応物への**概念マップ**。\n* **クラシックモデルが今なお正しい選択となるのはいつか**を、正直に。\n* 既存の GCD コードベースのための**実践的な移行戦略**。\n* 手元に置いておく小さな**「どのツールをいつ」**チートシート。\n\n両方の方法で解決するタスクに出会うため、次のページに進みましょう。\n\n1 / 8 ページ  |  [次へ: タスク](@next)";
