/* Page prose (es) */
"ThreeQueues" = "# Las tres colas que usarás\n\nHay exactamente tres fuentes de colas que necesitas conocer.\n\n**1. La cola principal**: `DispatchQueue.main`.  \nEl trabajo aquí se ejecuta en el **hilo principal**, el que es dueño de tu UI. Aquí es donde vuelves para actualizar etiquetas, recargar una lista o iniciar una animación.\n\n**2. Colas globales**: `DispatchQueue.global()`.  \nSon colas en segundo plano compartidas y provistas por el sistema. Recurre a una siempre que tengas trabajo que no debería estar en el hilo principal y no necesites una cola propia.\n\n**3. Colas personalizadas**: `DispatchQueue(label: \"...\")`.  \nUna cola que creas y nombras. La etiqueta aparece en los depuradores y en los registros de fallos, así que dale un nombre claro al estilo DNS inverso. Las colas personalizadas son **seriales por defecto**, lo que las convierte en una herramienta simple para proteger estado compartido (más sobre eso en el capítulo [Riesgos de la concurrencia](Concurrency%20Hazards.playgroundchapter/Overview)).";
"ThreeQueues-2" = "**Míralo en acción:** verás tres etiquetas. Las colas principal y global ya existen; solo estás obteniendo una referencia a ellas. La cola personalizada es una que nombraste tú. Todavía no se ejecutó nada en un hilo en segundo plano; solo *describiste* las colas.\n\n[Anterior](@previous)  |  página 2 de 9  |  [Siguiente: async: prográmalo y sigue adelante](@next)";
