/* Page prose (fr) */
"TheTask" = "# La tâche\n\nUne tâche, énoncée simplement, qui apparaît dans toutes les apps:\n\n**Récupérer deux morceaux de données indépendants, les combiner, gérer les erreurs, et livrer le résultat sur le thread principal.**\n\nAu café du coin, c'est: récupérer le **menu** du jour (les boissons que nous prévoyons d'offrir) et le **stock** du jour (combien nous en avons réellement de chacune). Puis les combiner dans la liste que nous pouvons vraiment vendre: une boisson est vendable seulement si elle est au menu *et* en stock. Deux récupérations qui ne dépendent pas l'une de l'autre, elles devraient donc s'exécuter **en parallèle**. (l'une ou l'autre peut échouer). Et la liste finale met à jour l'UI, elle doit donc atterrir sur le thread principal.\n\nNous la résoudrons en **Version A** (classique) et en **Version B** (moderne). Lis les deux, puis compare.\n\n[Précédent](@previous)  |  page 2 sur 8  |  [Suivant: Version A: la façon classique](@next)";
