/* Page prose (es) */
"Overview" = "# Fundamentos de GCD\n\n![Grand Central Dispatch](Grandcentralicon.png)\n\nEn el capítulo [Por qué la concurrencia](Why%20Concurrency.playgroundchapter/Overview) sentiste el problema: el trabajo pesado en el hilo principal congela la app. Ahora necesitas la herramienta que saca el trabajo *de* él. De vuelta en la cafetería de la esquina, imagina que el encargado deja de asignar baristas a mano y en su lugar instala un **riel de pedidos**: enganchas un ticket al riel y te vas; el barista que esté libre agarra el siguiente ticket. Nunca piensas en baristas, solo en tickets y en qué riel van. Ese riel de pedidos es **Grand Central Dispatch**, y este capítulo trata de cómo usarlo.\n\n---\n\n## Qué aprenderás\n\n* Qué es **Grand Central Dispatch (GCD)**, y por qué le entregas clausuras en lugar de crear hilos por tu cuenta.\n* Los tres tipos de **cola de despacho** (principal, global y personalizada) y cuándo recurrir a cada una.\n* Colas **serial vs. concurrente**: qué garantiza cada una sobre el orden y el solapamiento.\n* La diferencia crítica entre **`async`** (\"prográmalo y sigue adelante\") y **`sync`** (\"bloquea hasta que termine\").\n* El patrón canónico: haz el trabajo en una cola en segundo plano y luego **salta de nuevo al principal** para tocar la UI.\n* **Calidad de servicio (QoS)**: cómo le dices a GCD qué tan urgente es un trabajo.\n\n---\n\n## Qué es GCD en realidad\n\n**Grand Central Dispatch** es una biblioteca del sistema que gestiona por ti un grupo de hilos en segundo plano. En lugar de crear y hacer malabares con hilos por tu cuenta, lo cual es propenso a errores y fácil de exagerar, empaquetas el trabajo como una **clausura** y se la entregas a una **cola**. GCD decide en qué hilo se ejecuta, y reutiliza de forma eficiente un pequeño grupo de hilos en toda tu app.\n\nEsa inversión es toda la idea. Dejas de preguntar *\"¿en qué hilo debería ejecutarse esto?\"* y empiezas a preguntar *\"¿en qué cola debería ir esto, e importa el orden?\"* Piensas en tickets y rieles; GCD gestiona a los baristas.\n\nUna **cola de despacho** es una fila de clausuras esperando para ejecutarse. Añades trabajo al final; GCD toma trabajo del principio y lo ejecuta en un hilo que él gestiona. Todo en este capítulo es una variación de esa única idea.\n\nA continuación, conoce las tres colas que de verdad usarás.\n\npágina 1 de 9  |  [Siguiente: Las tres colas que usarás](@next)";
